<< Click to Display Table of Contents >> Navigation:  Adminhandbuch > Systemverwaltung > Wartung > Languagesets

"Languagesets" sind die Text-Elemente der hyScore-Bildschirmoberfläche, wie z.B. Feldbezeichner, Listentitel, Anwendungsnamen, etc.

Diese Texte sind in der Regel nicht im Programmcode, sondern in der Languageset-Datenbank gespeichert - und können demnach leicht geändert werden.

Dabei ist jedoch Vorsicht angebracht, denn unbedachte Änderungen an systemrelevanten Languagesets können Programmfehler zur Folge haben!

 

Im Zweifelsfall sollten Sie deshalb einen Ausdruck von der vorherigen Einstellung und ein Backup der hyScore-Datenbank machen, um den Originalzustand notfalls wieder herstellen zu können.

 

Nach dem Ändern müssen Sie die Languageset-Dateien mit dem entsprechenden Menü-Link im mittleren Frame neu erstellen.

 

Hinweise:

Wenn Sie einen Eintrag geändert haben, sollten Sie die Option "beim Update aktualisieren" unbedingt AUSSCHALTEN, weil sonst der Eintrag beim nächsten Update wieder überschrieben wird.

Wenn sich diese Option nicht ausschalten lässt, ist es nicht möglich, diesen Eintrag zu ändern.

 

Achtung!
Den Eintrag im Feld "Name des Bildschirmelementes" dürfen Sie auf keinen Fall ändern!

 

Achtung!
Languagesets mit den Endungen "_names" und "_values" sollten Sie nicht ändern! Wenn überhaupt, dann nur nach vorheriger (gebührenpflichtiger) Rücksprache mit hyperspace.